The arrow is not an arrow... It's just a visual separator. We both agree (the other person I asked and me) that we would use bold on "on your own" (to show distinction between that and the other part of the heading) and not include the arrow symbol at all.
Cindi