No problem, whatsoever, Jason. (And thanks for the mention 🙂 ). It would be a rare occurrence for a single quotation mark to appear nondirectional to a print reader/transcriber. Thus, excepting uber-rare occurrences, apostrophes are apostrophes and single (directional) quotation marks are single (directional) quotation marks.