Fred,
Thank you for your post.
First, titles for figures, tables, sections, etc. are transcribed in UEB. See #3 under Additional Guidelines in the Guidance for Transcription Using the Nemeth Code within UEB Contexts. But decimals are transcribed in Nemeth Code. See #3.a under Basic Guidance on When to Switch in the Guidance for Transcription Using the Nemeth Code within UEB Contexts.
Second, I do not understand your reference. I presented a workshop called "Discourse on Nemeth within UEB Context" in October 2016 at the NBA conference in St. Louis, Missouri. I presented a workshop called "Nemeth within UEB Contexts, Parts 1 & 2" last year (October 2017 at the NBA conference in Orlando, Florida).
I will present an updated version of the workshop "Nemeth within UEB Contexts, Parts One & Two" this year (October 24-26, 2018 at the NBA conference in Detroit, Michigan). Examples similar to the one you referenced are included in that workshop. After this year's conference, the most up-to-date "Nemeth within UEB Contexts, Parts One & Two" will be available to purchase from NBA. Possibly, a version of the workshop "Discourse on Nemeth within UEB Context" will also be available to purchase.
Have I answered your question?
–Kyle