Another observation: Your example shows two enclosed lists where the ELI will not be used according to the rules regarding enclosed lists.
Because we are not treating the colon as a sign of comparison in braille, the "m" and the "u" following each colon will need an ELI.
