Braille Formats says that row headings (the first column) must begin in cell 1. Since stem-and-leaf plot format is based on table format, I would interpret this to mean that the plots should start in cell 1 (both the "key" and the first column heading (in your case, the word "Stem"). My opinion: I would transcribe your example page as you did in your Braille Example 1.