Reply To: Enlarged enclosure
Yes you are right. Each of the 5 words on the left can begin any of the sentences on the right. It is the reason why I was initially thinking of writing the 5 words separated by semi-colon and between parentheses, followed by a double dash, followed on the line below by the list of 4 sentences. I would explain it in a transcriber's note.
These enlarged enclosures can be very tricky and I'm glad that I've asked for your help!
Thank you very much
Isabelle