[Anna]

I'd be interested to see an image of the accented letter.  It may be a symbol added as a pronunciation aid, a symbol previously but no longer in use, or potentially the song is in a dialect (although you'd probably see other alphabetical differences in that case).  For any of those possibilities, the safest bet is to use the UEB modifier that matches, or use a transcriber-defined modifier if it doesn't match any of the symbols in UEB section 4.2.

[Anna]

Thanks - I don't have direct access to the requestor.  It's just in these first three lines.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Anna]

Attached is my interpretation of the Hindi text.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Anna]

Fred-

I think I understand what you're describing: something that acts like a page break but there's no page break command there to remove.  I would check the formatting on the paragraphs above and below.  It may just be that "keep together / keep with next" is checked for no reason.  This has happened for me and I can't explain why it happens but the fix is easy.

[Anna]

Thanks Dorothy.  That makes sense.  In the combined volume, page 218 of the later TOC won't be included (because it applies to later volumes) - do I need a TN or is doing a combined page number on the next body page enough?

[Anna]

My file was too big, so I found an example online.  Sorry the resolution is poor.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Anna]

Yes.  The shortform can be part of a larger word when it's at the beginning of a word and followed by a consonant (except y), so "llc" would be read as "littlec" (doesn't matter that the latter is not a word).

[Author]

Posts