If you can get that into a latinized format, we can research it. I am currently doing a Vietnamese book. But that language does use the latin alphabet and there is documentation about dot assignments, even though there is no United States standard for that that language either at this time.
--Joanna